-
1 временный член
Русско-французский финансово-экономическому словарь > временный член
-
2 временный член
( организации) membre occasionnel -
3 временный член патентного ведомства ФРГ
adjpatents. Hilfsmitglied (в отличие от постоянных членов патентного ведомства назначается на определённый срок)Универсальный русско-немецкий словарь > временный член патентного ведомства ФРГ
-
4 временный член суда
adjgener. (непрофессиональный) Laienrichter (шеффен, присяжный заседатель) -
5 член
мmembre, adhérent- член дирекциивступать в члены — (партии, профсоюза) s'affilier à; ( международной организации) adhérer
- член ЕС
- член комиссии
- член комитета
- член правления
- член профсоюза
- член руководства
- помогающий член семьи
- член совета директоров
- члены СНГ
- активный член
- ассоциированный член
- временный член
- действительный член
- полноправный член
- полный член
- постоянный член
- рядовые члены -
6 временный судья
рядовой судья, член суда — puisne judge
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > временный судья
-
7 membre non permanent
Dictionnaire Français-Russe d'économie > membre non permanent
-
8 transient member
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > transient member
-
9 Hilfsmitglied
сущ.патент. временный член патентного ведомства ФРГ (в отличие от постоянных членов патентного ведомства назначается на определённый срок) -
10 brigádník
• временный работник• участник воскресника• участник субботника• член бригады* * * -
11 membre occasionnel
временный [привлечённый] член ( организации) -
12 outside man
machine man — рабочий у станка; оператор
union man — рабочий — член профсоюза
-
13 casual
['kæʒʊəl]1) Общая лексика: бродяга, вновь прибывшие и не зачисленные на довольствие военнослужащие, военнослужащий в резерве, временный или подённый рабочий, временный рабочий, жертва несчастного случая, легкомысленный, наносный, наплывной, небрежный, ненадёжный, непостоянный, непреднамеренный, нерегулярный, нечаянный, побочный, случайный, случайный клиент, случайный покупатель, случайный посетитель, внеплановый, поверхностный (casual reading - поверхностное чтение), неофициальный, непринуждённым, (clothes) повседневная2) Американизм: одиночно следующий военнослужащий3) Спорт: фанат (член группировки), "фирмач" (член группировки фанатов)4) Военный термин: временно прикомандированный, служащий в резерве, временно прикомандированный (к части или учреждению)5) Техника: рабочий6) Юридический термин: казуальный7) Экономика: подённый рабочий8) Кино: разовое выступление10) Вычислительная техника: причинный11) Деловая лексика: временный12) Авиационная медицина: пострадавший от несчастного случая13) Макаров: не поддающийся обобщению, несерьёзный, случайный (нерегулярный), непарадный (об одежде), повседневный (об одежде)14) Мода: на каждый день -
14 provisional
[prə'vɪʒ(ə)nəl]1) Общая лексика: временная марка (почтовая), временный, предварительный, условный2) Морской термин: запасной3) Медицина: предварительный (напр. о диагнозе), временный (напр. о зубной боли)4) Разговорное выражение: член или сторонник "временных" (часто Provisional; экстремистской группы, отколовшейся от Ирландской республиканской армии и действующей террористическими методами), сторонник "временных" (часто Provisional; экстремистской группы, отколовшейся от Ирландской республиканской армии и действующей террористическими методами), член "временных" (часто Provisional; экстремистской группы, отколовшейся от Ирландской республиканской армии и действующей террористическими методами)5) Техника: промежуточный6) Математика: временной7) Юридический термин: диспозитивный, предварительная презумпция, прелиминарный, предварительный (год)8) Бухгалтерия: непостоянный9) Архитектура: ориентировочный10) Стоматология: (– временная конструкция11) Бурение: приблизительный, сменный, съёмный12) юр.Н.П. провизорный13) Макаров: временная почтовая марка, относящийся к "временным", временный (о мероприятии)14) Нефть и газ: "рабочая версия" -
15 provisional
prəˈvɪʒənl прил.
1) временный Syn: temporary, transient
2) предварительный, условный Syn: conditional, contingent, dependent, preliminary, prior Ant: conclusive, definite, independent, permanent временная (почтовая) марка( разговорное) член или сторонник "временных" (экстремистской группы, отколовшейся от Ирландской республиканской армии и действующей терррористическими методами) временный - * government временное правительство предварительный;
условный - * diagnosis предварительный диагноз provisional временный;
provisional government временное правительство ~ временный ~ диспозитивный ~ предварительный, условный ~ предварительный, прелиминарный ~ предварительный provisional временный;
provisional government временное правительствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > provisional
-
16 worker
ˈwə:kə сущ. рабочий;
трудящийся, работник;
сотрудник to dismiss a worker, fire a worker ≈ уволить рабочего to hire a worker, to take on a worker ≈ нанять рабочего, работника;
взять кого-л. на работу to make a worker redundant ≈ уволить работника по сокращению штатов to organize, unionize workers ≈ объединять/организовывать/поднимать рабочих (на какой-л. дело) to retrain workers ≈ проводить переподготовку кадров She ate her sandwich alongside several other office workers taking their breakfast. ≈ Она ела свой бутерброд вместе с несколькими другими завтракающими служащими. a call for the workers of the world to unite ≈ призыв к объединению рабочих всего мира blue-collar worker efficient worker full-time worker idle worker indefatigable worker office worker part-time worker skilled worker social worker unemployed worker unskilled worker white-collar worker Syn: labourer, working man, proletarian, wage-earner рабочий - factory and office *s рабочие и служащие трудящийся, работник;
сотрудник - brain * работник умственного труда - manual * работник физического труда - professional * лицо свободной профессии или интеллигентного труда - casual * временный работник - disabled * инвалид труда - full-time * работник, занятый полный рабочий день - registered * списочный рабочий - lay * непрофессионал, непрофессиональный работник труженик, работяга( в противоп. idler) рабочая пчела рабочий муравей( книжное) творец - *s of evil злодеи - *s of miracles чудотворцы active ~ активный работник agricultural ~ земледелец agricultural ~ сельскохозяйственный рабочий assembly line ~ рабочий на конвейере auxiliary ~ вспомогательный рабочий blue collar ~ "синий воротничок", работник физического труда blue-collar ~ рабочий boy ~ посыльный casual ~ временный рабочий casual ~ работник, выполняющий случайную работу clerical ~ канцелярский работник community ~ муниципальный работник;
общинный работник cottage ~ работающий на дому dock ~ докер dock ~ портовый грузчик dock ~ портовый рабочий extension ~ работник службы пропаганды сельскохозяйственных знаний factory ~ работник предприятия farm relief ~ работник по оказанию помощи фермам farm ~ сельскохозяйственный рабочий female ~ работница foreign ~ иностранный рабочий freelance ~ нештатный работник freelance ~ работающий без контракта full-time ~ работник, занятый полный рабочий день girl ~ работница immigrant ~ иностранный рабочий immigrant ~ рабочий-иммигрант industrial ~ промышленный рабочий manual ~ работник физического труда medical social ~ медицинский социальный работник migrant ~ мигрирующий рабочий migrant ~ сезонный рабочий mine ~ = miner mine ~ горняк, шахтер municipal ~ муниципальный служащий nonmanual ~ работник нефизического труда nonmanual ~ служащий nonunionized ~ рабочий не являющийся членом профсоюза office ~ конторский служащий old-age welfare ~ работник по социальному обеспечению престарелых organized ~s организованные трудящиеся, члены профсоюза own account ~ работающий на себя работник;
работник занимающийся индивидуальной трудовой деятельностью part-time ~ работающий неполное рабочее время part-time ~ рабочий, занятый неполный рабочий день permanent ~ постоянный рабочий plant ~ заводской рабочий plantation ~ рабочий плантации professional ~ профессиональный работник, служащий (бухгалтер, архитектор и т. д.) professional ~ профессиональный рабочий refugee ~ рабочий-беженец research ~ научный работник resident ~ работник, проживающий по месту службы salaried ~ служащий seasonal ~ сезонный рабочий semiskilled ~ недостаточно квалифицированный рабочий semiskilled ~ полуквалифицированный рабочий senior social ~ старший социальный работник shipyard ~ рабочий судостроительного завода short-time ~ временный работник skilled ~ квалифицированный работник skilled ~ квалифицированный рабочий, квалифицированный работник skilled ~ квалифицированный рабочий social ~ социальный работник social ~ участник общественных работ specialized ~ специализированный рабочий temporary ~ временный работник temporary ~ временный рабочий transport ~ работник транспорта unionized ~ рабочий - член профсоюза unpaid family ~ лицо, безвозмездно работающее на семейном предприятии unskilled ~ вспомогательный рабочий unskilled ~ неквалифицированный рабочий unskilled ~ подсобный рабочий wage ~ наемный рабочий welfare ~ работник благотворительной организации white collar ~ работник умственного труда woman ~ работница worker работник ~ рабочий, работник ~ рабочий;
работник;
workers of the world, unite! пролетарии всех стран, соединяйтесь! ~ рабочий ~ сотрудник ~ труженик ~ attr. рабочий, трудовой ~ in industry промышленный рабочий ~ рабочий;
работник;
workers of the world, unite! пролетарии всех стран, соединяйтесь! youth ~ работник занимающийся вопросами молодежи -
17 provisional
1. n временная марка2. n разг. член или сторонник «временных»3. a временный4. a предварительный; условный5. a относящийся к «временным»Синонимический ряд:1. makeshift (adj.) makeshift; rough-and-ready; rough-and-tumble; stopgap2. qualified (adj.) conditional; provisionary; provisory; qualified; tentative3. temporary (adj.) contingent; ephemeral; experimental; impermanent; interim; limited; passing; short-term; temporary; transient; transitionalАнтонимический ряд: -
18 tenant
ˈtenənt
1. сущ.
1) юр. владелец( преим. недвижимости) tenant for life
2) юр. наниматель, арендатор, съемщик;
временный владелец tenant at will
3) жилец, житель, обитатель tenants of the house ≈ жильцы дома Syn: inhabitant, resident
2. гл.
1) арендовать, нанимать
2) редк. жить, проживать (юридическое) владелец (преим. недвижимости) - * for life пожизненный владелец недвижимости - * in tail собственник заповедного имущества (т. е. имущества, в отношении которого установлены ограничения наследования) (юридическое) наниматель, арендатор, съемщик;
временный владелец - * at will бессрочный арендатор житель, обитатель - *s of the house жители дома - *s of thе wood (образное) обитатели леса( птицы, звери) нанимать, арендовать (редкое) жить, проживать business ~ арендатор предприятия joint ~ соарендатор joint ~ совладелец life ~ пожизненный арендатор nonresidential ~ недв. арендатор нежилой собственности tenant арендатор, съемщик, наниматель ~ арендатор ~ арендовать, владеть на правах аренды, владеть на правах имущественного найма ~ арендовать ~ владелец (преимущественно недвижимости) ~ владелец ~ юр. владелец недвижимого имущества ~ владеть на правах аренды ~ житель, жилец ~ наниматель, арендатор;
(временный) владелец;
съемщик;
tenant at will бессрочный арендатор ~ наниматель ~ нанимать, арендовать ~ нанимать ~ ответчик по вещному иску ~ съемщик ~ участник ~ член ~ наниматель, арендатор;
(временный) владелец;
съемщик;
tenant at will бессрочный арендатор ~ for life пожизненный арендатор ~ in common совместный владелец ~ in tail собственник заповедного имущества -
19 worker
[ˈwə:kə]active worker активный работник agricultural worker земледелец agricultural worker сельскохозяйственный рабочий assembly line worker рабочий на конвейере auxiliary worker вспомогательный рабочий blue collar worker "синий воротничок", работник физического труда blue-collar worker рабочий boy worker посыльный casual worker временный рабочий casual worker работник, выполняющий случайную работу clerical worker канцелярский работник community worker муниципальный работник; общинный работник cottage worker работающий на дому dock worker докер dock worker портовый грузчик dock worker портовый рабочий extension worker работник службы пропаганды сельскохозяйственных знаний factory worker работник предприятия farm relief worker работник по оказанию помощи фермам farm worker сельскохозяйственный рабочий female worker работница foreign worker иностранный рабочий freelance worker нештатный работник freelance worker работающий без контракта full-time worker работник, занятый полный рабочий день girl worker работница immigrant worker иностранный рабочий immigrant worker рабочий-иммигрант industrial worker промышленный рабочий manual worker работник физического труда medical social worker медицинский социальный работник migrant worker мигрирующий рабочий migrant worker сезонный рабочий mine worker = miner mine worker горняк, шахтер municipal worker муниципальный служащий nonmanual worker работник нефизического труда nonmanual worker служащий nonunionized worker рабочий не являющийся членом профсоюза office worker конторский служащий old-age welfare worker работник по социальному обеспечению престарелых organized workers организованные трудящиеся, члены профсоюза own account worker работающий на себя работник; работник занимающийся индивидуальной трудовой деятельностью part-time worker работающий неполное рабочее время part-time worker рабочий, занятый неполный рабочий день permanent worker постоянный рабочий plant worker заводской рабочий plantation worker рабочий плантации professional worker профессиональный работник, служащий (бухгалтер, архитектор и т. д.) professional worker профессиональный рабочий refugee worker рабочий-беженец research worker научный работник resident worker работник, проживающий по месту службы salaried worker служащий seasonal worker сезонный рабочий semiskilled worker недостаточно квалифицированный рабочий semiskilled worker полуквалифицированный рабочий senior social worker старший социальный работник shipyard worker рабочий судостроительного завода short-time worker временный работник skilled worker квалифицированный работник skilled worker квалифицированный рабочий, квалифицированный работник skilled worker квалифицированный рабочий social worker социальный работник social worker участник общественных работ specialized worker специализированный рабочий temporary worker временный работник temporary worker временный рабочий transport worker работник транспорта unionized worker рабочий - член профсоюза unpaid family worker лицо, безвозмездно работающее на семейном предприятии unskilled worker вспомогательный рабочий unskilled worker неквалифицированный рабочий unskilled worker подсобный рабочий wage worker наемный рабочий welfare worker работник благотворительной организации white collar worker работник умственного труда woman worker работница worker работник worker рабочий, работник worker рабочий; работник; workers of the world, unite! пролетарии всех стран, соединяйтесь! worker рабочий worker сотрудник worker труженик worker attr. рабочий, трудовой worker in industry промышленный рабочий worker рабочий; работник; workers of the world, unite! пролетарии всех стран, соединяйтесь! youth worker работник занимающийся вопросами молодежи -
20 tenant
['tenənt]1) Общая лексика: арендатор, арендовать, владелец (временный), владелец недвижимого имущества, жилец, житель, жительницам, наниматель, нанимать, съёмщик, владелец недвижимости2) Техника: член (напр. набора данных)4) Строительство: квартирант5) Юридический термин: владелец (преим. недвижимости), владелец земельной собственности, владеть на правах аренды, владеть на правах имущественного найма, ответчик по вещному иску6) Экономика: арендатор жилья, квартиросъёмщик7) Архитектура: землевладелец8) Телекоммуникации: группа внутренних абонентов (использующая ресурсы станции по определенным правилам)9) Вычислительная техника: участник (напр. набора данных), член10) Нефтегазовая техника владелец участка, выдающий разрешение на работы11) ЕБРР: арендатор (на правах срочной аренды)12) Кабельные производство: арендатор (помещения)13) юр.Н.П. держатель (feudal law)14) Макаров: временный владелец, обитатель15) Логистика: съёмщик площади
См. также в других словарях:
Временный совет Российской республики — Всероссийский демократический совет Временный совет Российской республики Герб России при Временном правительстве … Википедия
Временный военный административный совет — (ВВАС), высший орган государственной власти Эфиопии, который осуществляет законодательную, частично и исполнительную власть в стране. Создан после низложения императора 12 сентября 1974 на базе Координационного комитета вооружённых сил, полиции и … Энциклопедический справочник «Африка»
Зацарённый, Василий Максимович — Василий Максимович Зацарённый Дата рождения 30 января 1852(1852 01 30) Место рождения Костромская губерния Дата смерти 1917 год(1917) … Википедия
Зацаренный, Василий Максимович — Василий Максимович Зацаренный (30 января 1852, Костромская (Казанская) губерния, 1916) русский военно морской деятель, адмирал, участник русско японской войны. Содержание 1 Биография 2 Награды 3 Семья 4 Ссылки … Википедия
Архиерейский Синод Русской православной церкви заграницей — Архиерейский Синод Русской Православной Церкви Заграницей исполнительный орган Собора Русской Зарубежной Церкви и состоит из председательствующего первоиерарха, двух его заместителей, и чет … Википедия
Персонажи Neverwinter Nights 2 — Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Келгар Айронфист 1.2 Нишка 1.3 Эла … Википедия
NF-Board — Nouvelle Fédération Board Членство: 32 ассоциаций Штаб квартира … Википедия
Егормышев, Константин Львович — Константин Львович Егормышев Мичман К. Л. Егормышев Дата рождения 20 апреля 1856(1856 04 20) Дата смерти 1916 год … Википедия
Сакс, Николай Александрович — Николай Александрович Сакс (1 февраля 1860(18600201), Бессарабская область 23 февраля 1918, Севастополь) русский морской офицер, участник обороны Порт Артура, генерал майор по Адмиралтейству. Биография Сын титулярного советника. 15 сентября… … Википедия
Егормышев — Егормышев, Константин Львович Константин Львович Егормышев 20.04.1856 1916 Мичман К. Л. Егормышев Принадлежность Россия Род войск ВМФ … Википедия
Бухвостов, Николай Михайлович — Николай Михайлович Бухвостов Капитан 1 го ранга Н. М. Бухвостов Дата рождения 2 мая … Википедия